Internationalisation & traduction
Je suis spécialiste en traduction, localisation et adaptation culturelle. Trilingue en français, anglais et chinois, j’apporte une approche sociologique et multiculturelle qui permet d’adapter chaque contenu aux réalités de son marché cible.
Au sein de CROSS-MEDIA CONCEPT, j’accompagne les entreprises dans leur développement international, en veillant à ce que leurs messages soient non seulement compréhensibles, mais surtout pertinents et adaptés aux sensibilités culturelles locales.
Grâce à mon double regard de traducteur et sociologue, je ne me contente pas de transposer des mots : je rends votre communication plus authentique et engageante, en intégrant les références culturelles et les nuances linguistiques propres à chaque audience.
Mon objectif est d’assurer une traduction fluide, naturelle et impactante, pour que votre marque trouve sa place et résonne auprès de nouveaux publics.
LES MEMBRES
